软银将以323.4亿美元收购ARM

埃德·斯珀林和安·斯特凡拉·穆茨勒著

根据今天上午公布的协议，日本软银(Softbank)将以323.4亿美元收购ARM。ARM的一份声明称，该交易得到了ARM董事会的支持，董事会将一致建议ARM股东批准该交易。

根据交易条款，软银将在未来五年内将英国的员工人数至少增加一倍，并增加英国以外的员工人数。根据作为交易的一部分提交的文件，ARM目前有4,064名员工。软银还表示，将保留ARM目前的高级管理团队，并保留ARM位于英国剑桥的总部。

ARM指出，该交易不受反垄断或监管条件的约束，但它确实需要至少75%的有表决权股东的批准。

ARM首席执行官西蒙•西格斯表示:“ARM是一家了不起的企业，我为我们在过去25年里取得的一切成就感到无比自豪。”“我从一开始就在公司工作，见证了它的成长，我们所取得的成就令我震惊。我认为我们有一个非常令人兴奋的未来。现在，我们不打算出售公司，因为我们相信我们的独立前景非常非常有吸引力。因此，当软银找到我们，提出一个非常有趣的提议时，出于我们对软银的尊重，我们不得不考虑这个提议。现在，任何想要收购ARM的人都必须满足两个标准——他们必须提供一个对我们的股东来说具有吸引力和吸引力的价格，他们必须提供一个比我们自己能实现的更令人兴奋的未来。总的来说，软银的提议实现了这些目标。每股17英镑的价格，董事会认为这对公司的价值是合理的，我们的股东也会觉得这是一个有价值的报价。就未来而言，ARM和软银对技术将如何改变人们的生活，以及技术将如何在全球范围内实现沟通和合作有着共同的愿景。在软银的支持下，以他们对这项业务的投资水平，我们相信，我们将能够取得比我们自己所能取得的更多的成就。 And so together, this deal is a very, very interesting and fascinating offer to enable the next chapter of growth for ARM.”

考虑到ARM和软银不在同一个市场，这笔交易很有可能会顺利完成，这将使日本重新回到半导体行业。在过去几年中，该国一直在半导体技术方面进行大量投资，特别是在纳米技术研究和EDA工具方面。根据最新的ESD联盟数据在经历了几年的负增长，甚至更长时间的低迷增长之后，美国EDA和IP在日本的销售额第一季度跃升了12%。日本的设备投资在2013年和2014年，由于该国的科技行业投资于先进的封装和功率半导体设备，这一数字也达到了两位数。

他说:“当我想到开发我们所谈论的未来技术所需的投资和承诺时，比如物联网、全自动驾驶汽车等，这些技术需要长期投资，而不是在我们现有的基础上进行迭代。它们需要发明，需要发展，需要在一个非常多样化的生态系统中把不同的伙伴聚集在一起。这是一个不平凡的练习。这需要时间，也需要投资。在软银，他们对这项技术的发展方向和我们的看法是一致的，他们对这项技术需要多长时间和所需的投资水平也和我们的看法是一致的。所以我认为，我们共同努力，将带来更多成果。”

但这笔交易确实给整个半导体行业带来了一些有趣的问题。首先，目前尚不清楚芯片制造商和系统公司在与一家日本电信和互联网公司打交道时是否会感到自在，尤其是中国和韩国的公司。还有一个问题是，这是否会为竞争对手打开大门，包括推动开源替代品的初创公司和大学。

然而，西格斯认为这是正常的业务。“ARM公司内部的文化非常非常强大。这一切都是关于共同努力，关于伙伴关系，关于创造最好的技术和创新——这些都不会改变。在过去的25年里，我们业务发展的关键是合作伙伴关系。它不仅在ARM内部工作;它与我们技术的授权方合作;它正在与一个非常广泛的生态系统合作，以最有效的方式将技术推向市场。这一切都不会改变。软银对生态系统和生态系统的价值也有自己的看法，所以我们的工作方式和他们对世界的看法非常一致。所以我们的文化和商业模式都不会改变。”

根据ARM的一份声明，到目前为止，超过95%的智能手机都使用了ARM的处理器IP, 2015年全球销售的所有带处理器的芯片中有超过30%都使用了ARM的处理器IP。该公司还在物联网和数据中心领域发挥了巨大作用，其处理器核心正在被用于更低功耗和更灵活的替代方案。

软银成立于1981年，经营着包括软银电信(Softbank Telecom)、Sprint和雅虎(Yahoo!日本。它还在机器人和清洁能源方面进行了投资。该公司拥有6.3万名员工，截至3月31日的2016财年，该公司报告的营收为2000亿美元，息税前利润为98.2亿美元。

软银董事长兼首席执行官孙正义(Masayoshi Son)在一份声明中表示:“ARM将是软银集团内部一个极好的战略契合者，因为我们正在投资，以抓住‘物联网’提供的非常重要的机会。”他补充说:“软银打算投资ARM，支持其管理团队，加速其战略，并允许其充分发挥其潜力，超越上市公司的可能性。ARM仍将是软银内部的独立业务，总部仍将设在英国剑桥。这是我们有史以来最重要的收购之一，我预计ARM将成为软银未来增长战略的关键支柱。”

西格斯强调说:“这对英国来说是一笔伟大的交易，也是对英国在世界技术舞台上所能做的事情的积极肯定。”我们在英国有1600多名员工，在未来五年内，这一数字将翻一番。我认为这是一笔了不起的交易。”